長期以來，多語系和 Webflow 這個話題本身就是一個衝突。需要複雜的變通方法。Weglot 在某個時候提供了完美的解決方案來實現 Webflow 網站的多語言功能。
隨著 Webflow 多語系的推出，現在的問題是：我還需要在 Weglot 中管理我的語言，還是將所有內容移至 Webflow？
Webflow 多語系價格
Webflow 多語系相較於 Weglot 的優勢
Weglot 確實很棒，並提供了許多功能。然而，使用的便利性有些受限，因為你必須訪問 Weglot 儀表板來管理其他語言和變更。對我們來說，Localization 相較於 Weglot 的最大優勢是：
- 無縫整合：Webflow 多語系直接整合到 Webflow Designer 中。這意味著您可以在熟悉的 Webflow 環境中構建、管理和發布多語言網站，而無需添加外部腳本或服務。
- 設計控制：由於 Webflow 多語系直接與 Webflow 集成，您可以完全控制語言切換器的設計和位置。您可以在不妥協的情況下將語言選擇的外觀調整為網站的整體設計，並自由放置。當然，這在 Weglot 上也是可能的，但需要一些自定義代碼經驗。
- 無需第三方依賴：使用 Webflow 多語系功能，無需依賴外部服務。這對於網站的頁面速度有優勢，因為需要加載的外部內容更少。
- SEO 好處：Webflow 提供為每個語言版本創建自定義 URL 的選項，並將它們完美地包含在自動網站地圖中。這使得搜索引擎（SEO）可以將您的網站的每個語言版本視為一個獨立的實體。細緻的 SEO 設置當然包括所有語言和頁面的元標題和元描述。這使您能夠調整您的國際 SEO 策略。Weglot 也從專業計劃開始提供此功能。
- 成本控制：Weglot 是基於訂閱模式，根據網站上的字數和語言數量收費，而 Webflow 只針對您選擇的多語系計劃收費（如果您有大量內容，則不會產生額外費用）。
- 數據保護和數據主權：由於使用 Webflow Localization 時無需將數據發送給第三方，因此在數據保護和數據主權方面可能會更有優勢。這在 GDPR 和其他數據保護法的背景下尤為重要。
從 Weglot 切換到 Webflow 多語系
但現在來談談實質問題——如何在不丟失 Weglot 的所有內容和鏈接的情況下進行切換，並避免嚴重的 SEO 影響？
步驟 1：啟用多語系
第一步是啟用您的 Webflow 專案中的多語系功能。您可以在 Webflow Designer 設定中的“多語系”標籤下找到此功能。這個啟用是您的起始信號，並啟用 Webflow Designer 中所有必要的功能。我們建議您現在購買必要的多語系計劃，以解鎖所有功能。這樣您就可以在幕後安靜地轉移所有內容。
注意：從現在開始，請務必停用新語言子目錄的發布功能。這樣可以防止 Webflow Localization 和 Weglot 之間的衝突。
原則上，我們總是推薦高級多語系計劃。只有使用這個計劃，您才能設置本地網址，並使您的網站真正具備國際 SEO 準備。
Webflow 多語系可以在設計師的設置中稍微隱藏地啟用
步驟二：播送幕後內容
這就是有點棘手的地方。你需要從 Weglot 導出現有的內容，然後手動將其添加到 Webflow 的每種語言中。不幸的是，Webflow 只提供有限的自動翻譯功能。但由於你的內容應該已經由 Weglot 翻譯，你可以簡單地訪問你的線上網站，逐段複製和粘貼文本。
為了做到這一點，請切換到您想要編輯內容的語言版本，然後開始耗時的手動工作。注意：請記住，您還必須為以下內容做整個過程：
- 所有頁面的元標題和元描述
- CMS 條目（例如博客文章等）
- 網址（包括來自 CMS 目錄和 CMS 頁面）
在這裡盡量精確地工作，這樣最終可以實現無縫且無損的正確重新啟動。
步驟 3：安裝新的語言切換器
在 Webflow 中，您可以創建自己的語言切換器作為“語言列表”，無縫融入您的設計。語言列表的工作方式就像 CMS 集合列表，因此提供了您在 Webflow 設計師中習慣的所有設計自由。您也不僅限於單一的語言切換器，還可以將語言列表放置在用戶應該能夠更改語言的任何地方。
專業提示：也可以在多語系設置中啟用自動訪客路由。這樣，使用者會被直接重定向到與其瀏覽器語言相對應的語言。
步驟 4：丟棄 Weglot 腳本
現在是說再見的時候了。從您的 Webflow 項目中移除 Weglot 腳本（可能放置在網站設置中的或中）。此外，將 CNAME 記錄重置為 Webflow 指定的設置。這樣可以移除您的網站與 Weglot 的任何連接，並確保 SSL 加密和網站的整體功能。
步驟五：在子目錄上啟用多語系發佈
Webflow 允許您在單獨的子目錄中發布網站的每個語言版本。這顯著提高了 SEO 和可用性。現在啟用已設置的所有子目錄的發布功能。
現在您可以在子目錄中啟用發佈功能
步驟六：發佈
一個明顯但決定性的一步。發布您的網站以使更改生效——您的更改現在（幾乎）完成了。
步驟 7：測試連結並設置 301 轉址
在你上線後，徹底測試所有連結以確保沒有任何 404 錯誤。如果你已經精確地從 Weglot 轉移了所有 URL，這裡應該不會有任何問題。如果有，為所有 404 錯誤頁面設置 301 重定向，以確保頁面仍然可訪問。
結論
從 Weglot 切換到 Webflow 多語系一開始可能看起來很具挑戰性，但有了這個逐步指南，你就能順利進行。關鍵在於仔細的規劃和執行，以確保你的多語言網站不僅運行順暢，還能針對目標受眾和搜索引擎進行最佳優化。如果你在上述指導下遇到問題，請隨時寫信給我們，我們可以提供幫助。
