魔球 Money ball | 逆境中致勝的智慧 The Art of Winning an Unfair Game
改編美國著名財經作家路易士著作「魔球」，敘述美國職棒大聯盟MLB的小市場球隊奧克蘭運動家如何以有限預算來對抗財大氣粗的球隊。片中佈萊德彼特飾演球隊經理比恩，以統計學的方式分析數字，來評估對球員的投資，聰明分配資源，組合出最能發揮戰力的團隊，成功以小搏大。
MoneyBall 魔球這部電影裡 Brad Pitt 成功的詮釋運動家隊的傳奇 GM Billy Beane 於 02 年率領球隊獲得 21 連勝佳績的傳奇故事，Brad Pitt 飾演的 Billy 是一位強勢領導的總經理 (GM：General Manager)，為達目的，不擇手段，就算裁撤球探，和總教練交惡也無所謂。即使電影的劇情交代的故事很多，但 Aaron Sorkin 成功的編劇功力 (Social Network 的編劇) 還是讓 Brad Pitt 於電影中營造出深刻的角色個性
The Show
Enjoy the show：在電影裡面 Billy 的女兒曾演唱一首歌曲”The Show”，旋律輕快卻帶出人生的茫然和失落，人的一生之中，很多事情的結果不如預期，就像棒球賽一樣，每年只有一隊會成為最後的贏家，我們所能做的，就是去找到支持自己拼下去的理由，享受奮鬥的過程。就像原文書裡的話： “Assembling nobodies into a ruthlessly efficient machine for winning baseball games. And watching them become stars, was one of the pleasures of running a poor baseball team.”
而電影裡最化龍點睛的一幕是最後當 Billy Beane 考慮是否要前往紅襪，一邊開車一邊聽女兒錄給他聽的歌，一開始與之前唱的一樣，聽著聽著到畫面都暗下來，開始用字幕敘述後事了，才聽到最後兩句，對照著字幕的敘述
You are a loser Dad, You are a loser Dad.
Just enjoy the show
很明白的說明他的選擇出自於什麼，不禁會心一笑，這巧妙的安排替電影做了一個 perfect ending，更提醒了觀眾，「魔球」一片，雖然說的是「你怎麼能不愛棒球呢？」，但它拍的不是棒球，而是一個完整的人生啊！看完散場之後真是不得不佩服 Brad Pitt 的選片功力! 從 A River Runs Through It (大河戀)之後就沒有看過他這麼深刻的角色演出了!
Kerris Dorsey performs “The Show” (魔球主題曲)
I’m just a little bit caught in the middle
我只能算是個不好也不差的人
Life is a maze, and love is a riddle
生命像是一個迷宮，愛也是個謎語
I don’t know where to go
我不知道該去哪裡
Can’t do it alone
我不能一個人去面對這些事
I’ve tried, but I don’t know why
我好累，但卻不知道為什麼
Slow it down, make it stop
讓它慢下來，讓它停下來
Or else my heart is going to pop
否則我的心跳會跳的太快
Cause it’s too much, yeah it’s a lot
因為這些事情太多了，太難了
To be something I’m not
去完成一些事情，那不會是我
I’m a fool out of love
我是個笨蛋，被摒除在愛之外
Cause I just can’t get enough
因為我總是不能夠滿足
I’m just a little bit caught in the middle
我只能算是個不好也不差的人
Life is a maze, and love is a riddle
生命像是一個迷宮，愛也是個謎語
I don’t know where to go
我不知道該去哪裡
Can’t do it alone
我不能一個人去面對這些事
I’ve tried, but I don’t know why
我好累，但卻不知道為什麼
I’m just a little girl lost in the moment
我只是一個在此刻迷失自我的小女孩
I’m so scared but I don’t show it
我好害怕，但我試著將恐懼隱藏起來
I can’t figure it out
我沒有能力去弄清楚這些事
It’s bringing me down
它真的快要擊倒我了
I know, I’ve got to let it go
我知道，我應該要放手讓它走
And just enjoy the show
只要好好享受這場秀就好
The sun is hot in the sky
太陽在天上，看起來很燙
Just like a giant spotlight
就像一個超大的聚光燈
The people follow the signs
人們都跟隨著它的只是
And synchronize in time
跟它起舞
It’s a joke, nobody knows
真的只是個笑話，但沒人知道
They got a ticket to the show
他們得到了看秀的門票
Yeah
耶
I want my money back（You just a loser Dad）
我想拿我的錢回來（你只是個失敗的老爸）
I want my money back（You just a loser Dad）
我想拿我的錢回來（你只是個失敗的老爸）
I want my money back（You just a loser Dad）
我想拿我的錢回來（你只是個失敗的老爸）
Just enjoy the show
就好好享受這場秀吧
註：電影中最後一句歌詞改為I want my money back（You just a loser Dad）。
Find out
- 從一個男人的角度來看「Moneyball」，可以看到原來男人到了 48 歲還是可以保持良好的體態，取決於自己的毅力和紀律。
- GM 的立場去思考他們做的決定，在商言商，到頭來一切都是商業競爭的手法。
- 對照採取銀彈攻勢的洋基王朝，這種小蝦米對抗大鯨魚的戲碼永遠讓人熱血沸騰。當你居於劣勢，就不能採取和別人一樣的方法，就是創新和改變的契機。
更多關於《魔球: Moneyball》的電影敘述與電影線上看
